Ancona, Museo Omero, copia di statua romana