Ancona, Mura del vecchio carcere di Santa Palazia