Ancona, leone del Duomo di San Ciriaco