Ancona, Madonnina sulle mura del vecchio carcere