Ancona, Cortile del Museo Archeologico